12 posts

!
Как пахнет начало весны? А облако? А расставание? Найдем ли мы запахи тех, кого когда-то знали и любили? Открыли предзаказ на новую книгу Рёко Секигути «Зов запахов» — об ароматах как катализаторах чувств иShow more хранителях воспоминаний.

В своем новом тексте японская писательница снова обращается к тому, что невыразимо словами, — к языку ароматов, созвучно прошлым эссе о вкусах и звуках. Секигути пронзительно и с вниманием к мимолетному и интимному описывает, как ароматы становятся проводником сквозь память, пространство и время, личный опыт и движение истории.

Эта книга открывает для нас дневник запахов — истории нескольких женщин разных стран и эпох, рассказанные через призму их обонятельных впечатлений. Новеллы чередуются с цитатами из книг и размышлениями о семиотической роли запахов, вопросами о свойствах и возможностях душистых молекул.

Оформить предзаказ со скидкой можно на нашем сайте: https://admarginem.ru/product/zov-zapahov/

Дизайн: Степан Липатов.
3 people reacted
22 views
Ален Гинзберг, думаю про его Death Blues, помогает

умерла бабушка Валя, я не успела (по тем или иным причинам) на ееShow more похороны, и ищу способы прощания на расстоянии

у Айги есть "разговор на растоянии"

работа горя, открытое (легкое?) сердце, cо-присутствие памяти и усилие, которое не так просто совершить сердцем

( и не случайно❤ не раз повторяется, ведь оно, как и Имя со времен колыбели человечества, с Древнего Египта сопровождает нас во время внезапных-молниеносных и долгоиграющих мыслей о жизни и смерти)
11 people reacted
88 views
а ещё, я очень ищу текст одной чувашской песни, которую никак не могу найти в том изводе, в каком слышала от бабушки. напишите мне, пожалуйста, если вы владеете языком и знаете какой-то корпус народных текстов
6 people reacted
85 views
дорогие знатоки чувашского, вопрос:

как дословно перевести "кил ӑши"? помню это выражение от бабушки, знаю, какие она вкладывала в него смыслы, но хотелось бы узнать и дословный перевод

гугл-переводчик вообще сказал, что "кил ӑши" в переводе на русский - семья, что меня сильно удивило, хотя и слегка обрадовало
4 people reacted
67 views
вчера впервые услышала песню, которую все давно уже любят

(картинка не моя, найдено на просторах пинтереста)
2 people reacted
64 views