!

Ален Гинзберг, думаю про его Death Blues, помогает

умерла бабушка Валя, я не успела (по тем или иным причинам) на ееShow more похороны, и ищу способы прощания на расстоянии

у Айги есть "разговор на растоянии"

работа горя, открытое (легкое?) сердце, cо-присутствие памяти и усилие, которое не так просто совершить сердцем

( и не случайно не раз повторяется, ведь оно, как и Имя со времен колыбели человечества, с Древнего Египта сопровождает нас во время внезапных-молниеносных и долгоиграющих мыслей о жизни и смерти)

а ещё, я очень ищу текст одной чувашской песни, которую никак не могу найти в том изводе, в каком слышала от бабушки. напишите мне, пожалуйста, если вы владеете языком и знаете какой-то корпус народных текстов

дорогие знатоки чувашского, вопрос:

как дословно перевести "кил ӑши"? помню это выражение от бабушки, знаю, какие она вкладывала в него смыслы, но хотелось бы узнать и дословный перевод

гугл-переводчик вообще сказал, что "кил ӑши" в переводе на русский - семья, что меня сильно удивило, хотя и слегка обрадовало

вчера впервые услышала песню, которую все давно уже любят

(картинка не моя, найдено на просторах пинтереста)