Я поняла, для чего нужны соцсети - мы здесь помогаем друг дружке изживать наше коллективное ГТР*. Достойное занятие в эпоху последних времён, чоуш.
Show more
Хочу поделиться прекрасным средством борьбы с тревожностью, внезапно обретённым. Никогда не поверите! На старость лет-то! English lessons! English lessons! Прекрасный антидепрессант и анксиолитик.
Английский никогда не был моим любимым предметом. В школе его преподавали ужасно, можно сказать - никак: у нас была спецшкола с физико-химическим уклоном, поэтому гуманитарные предметы были несколько эм... в загоне. Нет, физику я терпеть не могла, химию тоже. Единственное преимущество данной школы было для меня в том, что она находилась в шаговой доступности от нашего дома. Можно было в тапочках ходить.
В общем, аттестат зрелости я получала с дивным английским ветром в голове. Ветер пах какими-то пасторальными английскими цветочками и гонял внутри моей черепушки обрывки песен модной в те годы Си Си Кетч и что-то из вечной мантры "Ландон из Зе Кэпитал оф Грейт Бритн".
В универе, напротив, английский был культовым предметом. Но отношения наши никак не потеплели, ибо приключилась напасть иного рода: меня невзлюбила англичанка - холеная, модная дама передовых взглядов, то и дело ездившая тусить в свой Ландон. Надо сказать, преподша наша была довольно либеральных взглядов, ее снисхождение вызывали даже последние двоечники и бездари, но при одном условии - эти несчастные должны были признать, что они персть земная и всем своим видом демонстрировать свое глубочайшее недостоинство. Зато трояк в семестре был обеспечен.
Нам просто не повезло друг с другом: мне с англичанкой, а англичанке со мной. В моем лице она столкнулась со сложным феноменом: бездарь и персть, помноженные на нахальство и самомнение. Между нами искрило так, что в аудитории летали молнии и пахло серой. Пару раз меня выгоняли с экзамена просто так, раза четыре - дополнительно швыряли в меня зачоткой.
Я до сих пор не понимаю, кстати, каким чудом я сдала английский при таких гибельных страстях, но как-то все же сдала, получила выстраданный честный трояк и... тут же пообещала себе, что больше никогда в жизни не заговорю на языке Шекспира, в гробу я его видела. Язык, офкос.
Жизнь посмеялась над этими зароками.
Я тут на днях слушала Белковского, когда он комментировал новость о выпуске новейших наушников-переводчиков на базе ИИ, которые способны не только обеспечивать практически мгновенный синхронный перевод на разные языки с учётом акцентов, диалектов, сленгов, но резюмировать встречи в заметках.
Нужно ли учить языки в современных условиях, вытекает закономерный вопрос. Ещё как нужно! - ответил Белковский. И, прежде всего, в терапевтических целях: для борьбы с деменцией и высокой тревожностью. Образование сегодня служит целям здравоохранения, как ни парадоксально это звучит.
А у нас весна с полным набором всяческих буэ: бурное снеготаянье, распутица, ледопад с крыш и прочая, и прочая. Особо не погуляешь, спасают английский, книги и бассейн (я в него таки вернулась и пробую потихоньку вернуть утраченную форму).
"Лишь женщины нас тешат да цветы", как сказал поэт. А он зря не скажет.
Держитесь там.
*ГТР - генерализованное тревожное расстройство.
На фото: вечернее ку-ку.
