Не бойся меняться

САЛАВАТ ПРОРОКУ МУХАММАДУ
Салават — испрашивание у Господа благословения для пророка Мухаммада, например, говоря   («Аллахумма солли ‘аля сайидина мухаммад ва саллим») либо при упоминании его имени говоря («соллял-лаху ‘алейхи ва саллям») [да благословит его Всевышний и приветствует].

В Коране сказано:
«Поистине, Аллах (Бог, Господь) благословляет[1] Пророка [Мухаммада, окружает его Своей милостью], и ангелы молятся за него [подчеркивая и подтверждая величие его миссии, его значение для истории человечества]. [А потому и вы] верующие, молитесь за него [прося у Бога] Божественного благословения и приветствия [говоря, например, «аллаахумма солли ва саллим ‘аля сайидина мухаммад»]» (Св. Коран, 33:56).
•••
Однажды сподвижники спросили пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует): «О посланник Божий, мы знаем, как приветствовать тебя миром (салямом) [читая в молитве-намазе ташаххуд[2]], но как нам проговаривать ас-соля (салават) в твой адрес?» Он ответил: «Говорите: «Аллаахумма солли ‘аля Мухаммад ва ‘аля эли Мухаммад, кяма солляйте ‘аля эли Ибрахим, иннакя хамиидун маджиид. Аллахумма барик ‘аля Мухаммад ва ‘аля эли Мухаммад кяма барактэ ‘аля эли Ибрахим, иннякя хамиидун маджиид[3]»[4].

Перевод: «О Аллах! Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима (Авраама) и род его. И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму (Аврааму) и роду его во всех мирах. Поистине, Ты – Восхваляемый, Прославляемый».
Show more
Эта форма касается салавата в молитве-намазе, хотя может применяться и в других случаях. У этого салавата есть более полная форма.

Транскрипция: «Аллаахумма солли ‘аляя сайидинаа мухаммадин ва ‘аляя ээли сайидинаа мухаммад. Кяма солляйтэ ‘аляя сайидинаа ибраахиима ва ‘аляя ээли сайидинаа ибраахиим, ва баарик ‘аляя сайидинаа мухаммадин ва ‘аляя ээли сайидинаа мухаммад, кямаа баарактэ ‘аляя сайидинаа ибраахиима ва ‘аляя ээли сайидинаа ибраахиима филь-‘аалямиин, иннэкя хамиидун маджиид».

Одной из кратких и распространенных форм салавата является, например: («Аллаахумма, солли ва саллим ‘аля мухаммад») или («Аллаахумма, солли ва саллим ‘аля сайидинаа мухаммад»).

Я предпочитаю вторую, где словом «сайидинаа» подчеркивается уважение и почтение к Пророку. Сайид – то есть уважаемый, почитаемый; главенствующий.

НАГРАДА ЗА САЛАВАТ
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Кто просит [у Аллаха (Бога, Господа)] для меня благословения один раз [проговаривая салават][5], тому возвращается в ответ десять Божественных благословений [для него лично]»[6].
•••
Мольба, обращенная к Богу о помиловании в Судный День, — это очень много! Мольба, обращенная к Богу о возможности воспользоваться заступничеством пророка Мухаммада в Судный День — это очень много! Если сосредоточить чуточку внимания на данной мольбе словом и делом, но каждый день(!), это даст огромный эффект как в земной, так и в вечной перспективах.
…

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] Отмечу, что в аяте, и при упоминании Аллаха (Бога, Господа), и при упоминании ангелов, говорится именно про салават («юсоллююна ‘алян-наби», то есть «проговаривают салават Пророку»). Переводя аят, я дал смысловой перевод с учетом комментариев и пояснений ученых.

[2] Подробнее о ташаххуде читайте, например, в моей книге «Мусульманское право 1-2».

[3] Если вы читаете намаз, то должны знать, что в нем после последнего ракяата читается салават. Этот салават также применим и в иных случаях, когда вы дополнительно намерены проговорить благословение-салават в адрес пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

[4] См.: аль-Бухари М. Сахих аль-бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]. В 5 т. Бейрут: аль-Мактаба аль-‘асрийя, 1997. Т. 3. С. 1511, хадис № 4797; аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари [Открытие Создателем (для человека в понимании нового) через комментарии к своду хадисов аль-Бухари]. В 18 т. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмия, 2000. Т. 10. С. 682–685, хадис № 4797 и пояснение к нему.

[5] Например, говоря «аллахумма солли ‘аля сайидина мухаммад ва саллим» либо при упоминании его имени — говоря «соллял-лаху ‘алейхи ва саллям» (да благословит его Всевышний и приветствует).

[6] Хадис от Абу Хурайры; св. х. Ахмада, Муслима, Абу Дауда, ан-Насаи, ат-Тирмизи. См., например: ан-Найсабури М. Сахих муслим [Свод хадисов имама Муслима]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1998. С. 175, хадис № 70–(408); Абу Дауд С. Сунан аби дауд [Свод хадисов Абу Дауда]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999. С. 181, хадис № 1530, «сахих»; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийя, 1990. С. 532, хадис № 8809, «сахих».

УФА, концерту быть! На этой радостной новости запускаем розыгрыш билетов!
Show more
Правила розыгрыша простые:
Быть участником ОФИЦИАЛЬНОЙ группы Гузель Уразовой Вконтакте - https://vk.com/urazova_official
Сделать РЕПОСТ данной записи и не удалять до завершения конкурса.
Соблюдать эти правила - ОБЯЗАТЕЛЬНО!⁣⁣⠀

29 ноября 2021 года, с помощью генератора случайных чисел, мы выберем 4 счастливчиков, которые получат по 2 БИЛЕТА на концерт в г.Уфа !

БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ: https://vk.cc/c80C5V

#гузельуразова #ильдархакимов #оренбург #концерт #розыгрышбилетов #кудапойтиоренбург #афиша