Уроки английского. Hit - значит ударять, нажимать, попадать, и отсюда значение - шлягер, т.е попасть в топ, или ударная песня, в таком смысле. А выражение Hit the road значит - иди отсюда, проваливай. Так вот, Hit
Show more the Road Jack - написана неким Перси Мэйфилдом в 1960, который сам не выступал из-за полученных увечий. И разрешил исполнять ее Рэю Чарльзу, который 2 недели занимал с ней 1 место в хит-параде Биллборда.
Эта песня - диалог, смысл такой: - Джэк, проваливай отсюда, у тебя ни гроша за душой. - Старушка, я еще встану на ноги, но если ты так говоришь, то я пошел. - Давай, давай, вали отсюда. Поэтому хорошо ее исполнять на 2 роли: мужскую и женскую