Моргенмуффель - люди, с которыми утром лучше не иметь дела.
Они спросонья в плохом настроении, угрюмы, ворчат на окружающих или,Show more наоборот, молчат. Немцы изобрели меткое слово, включающее в себя всё это описание: Morgenmuffel. Можете сообщить вашим соответствующим знакомым. Пусть знают, как они называются.