Гостевой комплекс "КОТТЕДЖИ ПОСУТОЧНО, КАЗАНЬ" поздравляет Вас с днем рождения! 
Желаем Вам счастья, здоровья, любви, удачи и успехов в делах.
Show more
В честь Вашего праздника, Вы можете воспользоваться - скидкой 15% на отдых в наших гостевых домиках, подробности в нашей группе: "КОТТЕДЖИ ПОСУТОЧНО, КАЗАНЬ,СОБСТВЕННИК", тел: 89600363975
Мы будем рады видеть Вас в наших гостевых домах.
Желаем Вам счастья, здоровья, любви, удачи и успехов в делах. Show moreВ честь Вашего праздника, Вы можете воспользоваться
- скидкой 15% на отдых в наших гостевых домиках, подробности в нашей группе: "КОТТЕДЖИ ПОСУТОЧНО, КАЗАНЬ,СОБСТВЕННИК", тел: 89600363975 Мы будем рады видеть Вас в наших гостевых домах.
11 person reacted
Испания - это когда...
Испания - это когда водитель автобуса говорит тебе привет. Show more
Испания - это когда у тебя попал взгляд на человека в магазине и он спросил как у тебя дела.
Испания - это когда машины полиции, пожарной или скорой помощи едут с горящими мигалками, то все машины включая встречное движение прижимаются к правой обочине и останавливаются, пропуская их.
Испания - это когда ты смотришь в магазине на какую-то вещь и пройдя мимо тебя извиняются.
Испания - это когда тебе заправщик желает хорошего дня.
Испания - это когда ты боишься выкинуть бумажку на улице.
Испания - это когда круглый год свежие фрукты по дешёвым ценам.
Испания - это когда на инвалидных парковках боишься поставить свою машину, чтобы ее не забрали.
Испания - это когда тебе нет никакого дела до курса доллара, так как кругом только евро.
Испания - это когда пиво 0.33 - "это норма".
Испания - это когда "Mañana" универсальный ответ на миллион вопросов.
Испания - это когда две столицы - Мадрид и Барселона.
Испания - это когда можешь себе купить настоящие Armani, Gucci или Hugo Boss, и не бояться, что это подделка.
Испания - это когда ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности чаще, чем оскорбления и мат.
Испания - это когда жизнь в стране замирает во время матча Барселона - Реал Мадрид.
Испания - это когда в твоей разговорной речи даже на русском языке попадаются испанские слова во время общения.
Испания - это когда круглый год есть рядом море.
Испания - это когда "No Pasa Nada".
Испания - это когда в супермаркете ты даже не пытаешься искать шампанское, а привычно покупаешь Сava.
Испания - это когда зимой можно носить летнюю обувь.
Испания - это когда в магазин, на учёбу, на работу, на прием к врачу люди могут прийти в помятой одежде и никто не будет смотреть с презрением.
Испания - это когда даже после сильного ливня нет на улице грязи.
Испания - это когда даже в кризис ты живёшь как нормальный человек.
Испания - это когда летом ты ходишь по той стороне улицы, где тень.
Испания - это когда даже чипсы со вкусом Хамона.
Испания - это когда ты свято веришь, что когда-нибудь выиграешь в Рождественскую лотерею.
Испания - это когда в воскресенье закрыты все магазины.
Испания - это когда Новый Год ты встречаешь в красных трусах и поглощая 12 виноградинок.
Испания - это когда зимой ты дома мёрзнешь сильнее, чем на улице.
Испания - это когда в горах выпадает столько снега, что все говорят Siberia :).
Испания - это когда шведский стол у тебя ассоциируется с китайским рестораном.
Испания - это когда на улице ты говоришь другу "Hola, Tio!", а в ответ слышишь "¿Qué pasa, Tronco?"
Испания - это когда восьмидесятилетняя бабушка ездит на машине.
Испания - это когда рядом с тобой живут лучшие футболисты планеты.
Испания - это когда твоя сексуальная ориентация вообще никого не интересует и не удивляет.
Испания - это когда запах марихуаны на улице.
Испания - это когда WhatsApp в мобильном телефоне важнее, чем наличие паспорта при себе.
Испания - это когда летом ПОНАЕХАЛО туристов.
Испания - это когда поднятие национального флага вызывает чувство гордости у всех, даже у туристов.
#испания@rusespana #туризм@rusespana #путешествия@rusespana #барселона@rusespana #spain@rusespana
Испания - это когда водитель автобуса говорит тебе привет. Show more
Испания - это когда у тебя попал взгляд на человека в магазине и он спросил как у тебя дела.
Испания - это когда машины полиции, пожарной или скорой помощи едут с горящими мигалками, то все машины включая встречное движение прижимаются к правой обочине и останавливаются, пропуская их.
Испания - это когда ты смотришь в магазине на какую-то вещь и пройдя мимо тебя извиняются.
Испания - это когда тебе заправщик желает хорошего дня.
Испания - это когда ты боишься выкинуть бумажку на улице.
Испания - это когда круглый год свежие фрукты по дешёвым ценам.
Испания - это когда на инвалидных парковках боишься поставить свою машину, чтобы ее не забрали.
Испания - это когда тебе нет никакого дела до курса доллара, так как кругом только евро.
Испания - это когда пиво 0.33 - "это норма".
Испания - это когда "Mañana" универсальный ответ на миллион вопросов.
Испания - это когда две столицы - Мадрид и Барселона.
Испания - это когда можешь себе купить настоящие Armani, Gucci или Hugo Boss, и не бояться, что это подделка.
Испания - это когда ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности чаще, чем оскорбления и мат.
Испания - это когда жизнь в стране замирает во время матча Барселона - Реал Мадрид.
Испания - это когда в твоей разговорной речи даже на русском языке попадаются испанские слова во время общения.
Испания - это когда круглый год есть рядом море.
Испания - это когда "No Pasa Nada".
Испания - это когда в супермаркете ты даже не пытаешься искать шампанское, а привычно покупаешь Сava.
Испания - это когда зимой можно носить летнюю обувь.
Испания - это когда в магазин, на учёбу, на работу, на прием к врачу люди могут прийти в помятой одежде и никто не будет смотреть с презрением.
Испания - это когда даже после сильного ливня нет на улице грязи.
Испания - это когда даже в кризис ты живёшь как нормальный человек.
Испания - это когда летом ты ходишь по той стороне улицы, где тень.
Испания - это когда даже чипсы со вкусом Хамона.
Испания - это когда ты свято веришь, что когда-нибудь выиграешь в Рождественскую лотерею.
Испания - это когда в воскресенье закрыты все магазины.
Испания - это когда Новый Год ты встречаешь в красных трусах и поглощая 12 виноградинок.
Испания - это когда зимой ты дома мёрзнешь сильнее, чем на улице.
Испания - это когда в горах выпадает столько снега, что все говорят Siberia :).
Испания - это когда шведский стол у тебя ассоциируется с китайским рестораном.
Испания - это когда на улице ты говоришь другу "Hola, Tio!", а в ответ слышишь "¿Qué pasa, Tronco?"
Испания - это когда восьмидесятилетняя бабушка ездит на машине.
Испания - это когда рядом с тобой живут лучшие футболисты планеты.
Испания - это когда твоя сексуальная ориентация вообще никого не интересует и не удивляет.
Испания - это когда запах марихуаны на улице.
Испания - это когда WhatsApp в мобильном телефоне важнее, чем наличие паспорта при себе.
Испания - это когда летом ПОНАЕХАЛО туристов.
Испания - это когда поднятие национального флага вызывает чувство гордости у всех, даже у туристов.
#испания@rusespana #туризм@rusespana #путешествия@rusespana #барселона@rusespana #spain@rusespana
22 people reacted
72 views
Испанцы больше всего боятся...
Предчувствия тореро Show more
До сих пор тореро представляют собой замкнутую касту Испании. Имеется несколько школ, различающихся между собой как по важным концептуальным, так и по совершенно загадочным для непосвященного признакам. Кроме того, профессия тореро сколь опасная, столь и ритуализированная, что неизбежно ведет к суеверности, использованию различных амулетов и заговоров. Особенно этим славятся тореро андалусской и "цыганской" школ. Они могут наотрез отказаться выходить на арену, если у них дурное предчувствие, если они считают, что облако в небе имеет предвещающее зло форму... Иногда это вызывает возмущение зрителей, но чаще они относятся к суеверию тореро с полным пониманием.
Черная кошка
«Однажды в черном-черном городе жил черный-черный человек...». Эта страшилка известна нам с детства. С возрастом мы меньше боимся черного мрака ночи и только черных кошек по-прежнему опасаемся. Откуда такая нелюбовь к этому животному?
Постоянно усиливавшаяся на протяжении трех столетий охота на ведьм достигла апогея в XVI-XVII веках, и за это время было сожжено, изрублено, замучено несметное количество кошек. Уже одно то обстоятельство, что у человека имелась кошка, в особенности кошка черной масти, давало повод к обвинению в колдовстве. За два столетия сотни тысяч человек были обвинены в сношениях с нечистой силой и сожжены вместе с кошками. В Испании это животное (как и во всем мире), мягко скажем, не любят. Не знаем почему, но возле соборов и церквей их всегда очень много. Если у нас несчастье от встречи с кошкой можно предотвратить, плюнув трижды через левое плечо, то у испанцев этот номер не пройдет. Им, беднягам, остается только подождать, когда несчастье достанется другому «везунчику», или пойти вообще другой дорогой. Непонятно только, неужели нельзя было проявить сообразительность и за столько лет придумать что-нибудь незамысловатое, облегчающее участь нации.
Гениальные суеверия Пикассо Гении просто обязаны иметь большие и маленькие слабости, ужасные страхи и предчувствия. Именно из-за «странности», непохожести на все прочее, их творения становятся бесценными. О суевериях Пабло Пикассо ходят легенды. Черные кошки, просыпанная соль - все это еще цветочки. Самое удивительное, что этот великий человек боялся...стричься! Иногда проходили месяцы, волосы Пикассо становились до неприличия длинными, но он никак не мог решиться сходить в парикмахерскую. Любое напоминание об этом оборачивалось скандалом. Чаще всего дело кончалось тем, что либо его стригла жена (Франсуа Гило), либо он стриг себя сам, стоя перед зеркалом. Лишь в солидном возрасте, будучи уже знаменитым на весь мир художником, Пикассо познакомился с парикмахером, которому доверял безгранично. Но и его принимал только на дому, а сам в парикмахерскую так и не ходил.
Вообще, Пикассо был в плену многих и многих суеверий. Например, в его присутствии ни в коем случае нельзя было положить на кровать шляпу или открыть в комнате зонтик. В Испании это означает, что до конца года кто-то из присутствующих умрет. В ярость Пикассо впадал и тогда, когда кто-то из домашних выбрасывал его старую одежду, давно уже протертую до дыр. Он боялся, что (согласно испанскому суеверию) может превратиться в того, кто наденет его брюки или свитер, то есть в какого-нибудь спившегося бродягу.
Первая жена Пикассо Ольга прибавила в его «коллекцию» суеверий и наши, славянские. Даже через много лет после того, как художник расстался с этой русской женщиной, он обязательно заставлял всех присесть «на дорожку» (неважно, что семья уезжала всего на пару дней). А буханку хлеба ни в коем случае нельзя было переворачивать на столе, это вызывало у художника настоящую истерику.
К богатству
Наверное, во все времена человеку было не очень-то приятно, когда пролетающая мимо птичка испражнялась ему на голову или одежду. Поэтому и придумали в качестве утешения, что «это» приносит богатство. Как у нас говорят, «к деньгам». Испанцы не так любят птичек, как мы. Они предпочитают собачьи фекалии. Наступишь случайно на улице — значит, завтра непременно купишь счастливый билет и выиграешь в лотерею. Были бы деньги, а новую пару обуви всегда можно купить или на крайний случай просто почистить.
Пятница, 13
История просто кишит странными фактами (а может, просто совпадениями?), связанными с числом 13. С незапамятных времен людям свойственно было приписывать тем или иным числам магические свойства - одни считали счастливыми (например, 3 и 7), другие - несчастливыми (например,13). Эти суеверия благополучно дожили до наших дней и в обозримом будущем умирать не собираются. Более того, они даже усложнились.
Тринадцатого не спускают на воду корабли, не подписывают договоры, не отправляются в путешествия и не выходят замуж. В нумерации этажей пропускают 13-й, в кинотеатрах нет 13-го ряда и 13-го кресла... По некоторым данным, убытки американцев от подобных "предосторожностей" составляют 750 миллионов долларов на каждую пятницу 13-е.
По народному поверью, число 13 называют чертовой дюжиной и считают, что оно приносит только несчастья. Соответственно, и отношение к нему всегда было особое. Считается, что это число чревато взрывом, катастрофой, чем-то неведомым. 13 - излюбленное число сатанистов, знак колдовских капищ. Пятница 13-е, по древним поверьям, связана с пробуждением темных сил.
Правда, число 13 превозносят не только дьяволопоклонники. К примеру, аборигены Центральной и Южной Америки считают, что 13 приносит счастье. Такого же мнения придерживаются итальянцы. А согласно современному варианту гадания по китайской "Книге перемен", гексаграммы, составляющие число 13, свидетельствуют о том, что все хорошо и дела идут на лад.
Во Франции, если в какой-либо фирме появляется 13-й работник, то очень часто хозяин нанимает еще одного, чтобы не останавливаться на этой цифре ("профессия четырнадцатого гостя"). В Испании ситуация очень похожа на нашу, российскую, только с небольшим отличием в дне недели. Если для нас нет хуже дня, чем пятница, 13-е число, то для испанцев — вторник, 13-е число.
И на будущее... лучше не начинать с испанцами никаких переговоров и крупных сделок в день Martes, 13.
Лошадиное счастье — подкова
Подкова — важный талисман-примета для Испании, причем как на суше, так и на воде. Если подкову прибить к мачте, на двери каюты или под палубой, то Госпожа Удача обязательно поможет вашему судну. Интересно заметить, что многие народы вешают подкову концами вверх — чтобы удача не убежала, не вылилась (в отличие от русских и испанцев, которые вешают ее концами вниз). А можно повесить подкову и в среднем положении, тогда она будет символизировать букву "С" - первую букву в имени Христа (Christ). На самом деле, как только мы поменяли четырехкопытного друга на четырехколесного, подкова в нашей и испанской культуре стала приятным архаизмом. Это традиционный элемент поздравительных открыток, забавных презентов на свадьбы. В деревнях, правда, еще можно увидеть подковы на дверях. Может быть, поэтому крестьяне более счастливы, чем жители мегаполисов.
Морские приметы...
Жизнь испанских моряков всегда была окружена суевериями (вспомним историческую роль Испании как морской державы): нельзя было сходить с корабля правой ногой, перед отплытием надо было исповедоваться морю. В особо кризисных ситуациях капитан, если он был холостяк, давал обет Богу и всей команде, что в случае спасения возьмет в жены первую попавшуюся в порту женщину. А поэтому после каждой приличной бури набережные крупных портов заполнялись вдовами и незамужними женщинами. Невесты моряков тоже могли помочь своим женихам успокоить море, задирая юбки и показывая волнам срам.
А вот древние китайцы придумали свой собственный способ спасения во время шторма. Они делали из бумаги кораблики и пускали их по бушующим волнам. Считалось, что злые духи моря набросятся на игрушки, и это поможет уйти от опасности. Их соседи японцы в таких случаях приносили в жертву буре заранее припасенную рыжую кошку. Моряки Средиземноморья выливали за борт стакан вина, а эскимосы - стакан пресной воды.
Другие плохие приметы в Испании:
разбитое зеркало,
рассыпанная соль,
брать солонку из рук, а не со стола,
звон колокола,
крики филина под окнами дома,
видеть или слышать «скорую помощь»,
чешется нос (будет дискуссия).
#туризм #путешествия #барселона #башня #небоскреб #красота #ночь #españa #turismo #viajes #андалуссия #пляж #torre #rascacielos #casa #belleza #noche #Spain #tourism #travel #Barcelona #Madrid #beauty #rusespana #море #отдых
Предчувствия тореро Show moreДо сих пор тореро представляют собой замкнутую касту Испании. Имеется несколько школ, различающихся между собой как по важным концептуальным, так и по совершенно загадочным для непосвященного признакам. Кроме того, профессия тореро сколь опасная, столь и ритуализированная, что неизбежно ведет к суеверности, использованию различных амулетов и заговоров. Особенно этим славятся тореро андалусской и "цыганской" школ. Они могут наотрез отказаться выходить на арену, если у них дурное предчувствие, если они считают, что облако в небе имеет предвещающее зло форму... Иногда это вызывает возмущение зрителей, но чаще они относятся к суеверию тореро с полным пониманием.
Черная кошка«Однажды в черном-черном городе жил черный-черный человек...». Эта страшилка известна нам с детства. С возрастом мы меньше боимся черного мрака ночи и только черных кошек по-прежнему опасаемся. Откуда такая нелюбовь к этому животному?
Постоянно усиливавшаяся на протяжении трех столетий охота на ведьм достигла апогея в XVI-XVII веках, и за это время было сожжено, изрублено, замучено несметное количество кошек. Уже одно то обстоятельство, что у человека имелась кошка, в особенности кошка черной масти, давало повод к обвинению в колдовстве. За два столетия сотни тысяч человек были обвинены в сношениях с нечистой силой и сожжены вместе с кошками. В Испании это животное (как и во всем мире), мягко скажем, не любят. Не знаем почему, но возле соборов и церквей их всегда очень много. Если у нас несчастье от встречи с кошкой можно предотвратить, плюнув трижды через левое плечо, то у испанцев этот номер не пройдет. Им, беднягам, остается только подождать, когда несчастье достанется другому «везунчику», или пойти вообще другой дорогой. Непонятно только, неужели нельзя было проявить сообразительность и за столько лет придумать что-нибудь незамысловатое, облегчающее участь нации.
Гениальные суеверия Пикассо Гении просто обязаны иметь большие и маленькие слабости, ужасные страхи и предчувствия. Именно из-за «странности», непохожести на все прочее, их творения становятся бесценными. О суевериях Пабло Пикассо ходят легенды. Черные кошки, просыпанная соль - все это еще цветочки. Самое удивительное, что этот великий человек боялся...стричься! Иногда проходили месяцы, волосы Пикассо становились до неприличия длинными, но он никак не мог решиться сходить в парикмахерскую. Любое напоминание об этом оборачивалось скандалом. Чаще всего дело кончалось тем, что либо его стригла жена (Франсуа Гило), либо он стриг себя сам, стоя перед зеркалом. Лишь в солидном возрасте, будучи уже знаменитым на весь мир художником, Пикассо познакомился с парикмахером, которому доверял безгранично. Но и его принимал только на дому, а сам в парикмахерскую так и не ходил. Вообще, Пикассо был в плену многих и многих суеверий. Например, в его присутствии ни в коем случае нельзя было положить на кровать шляпу или открыть в комнате зонтик. В Испании это означает, что до конца года кто-то из присутствующих умрет. В ярость Пикассо впадал и тогда, когда кто-то из домашних выбрасывал его старую одежду, давно уже протертую до дыр. Он боялся, что (согласно испанскому суеверию) может превратиться в того, кто наденет его брюки или свитер, то есть в какого-нибудь спившегося бродягу.
Первая жена Пикассо Ольга прибавила в его «коллекцию» суеверий и наши, славянские. Даже через много лет после того, как художник расстался с этой русской женщиной, он обязательно заставлял всех присесть «на дорожку» (неважно, что семья уезжала всего на пару дней). А буханку хлеба ни в коем случае нельзя было переворачивать на столе, это вызывало у художника настоящую истерику.
К богатству Наверное, во все времена человеку было не очень-то приятно, когда пролетающая мимо птичка испражнялась ему на голову или одежду. Поэтому и придумали в качестве утешения, что «это» приносит богатство. Как у нас говорят, «к деньгам». Испанцы не так любят птичек, как мы. Они предпочитают собачьи фекалии. Наступишь случайно на улице — значит, завтра непременно купишь счастливый билет и выиграешь в лотерею. Были бы деньги, а новую пару обуви всегда можно купить или на крайний случай просто почистить.
Пятница, 13 История просто кишит странными фактами (а может, просто совпадениями?), связанными с числом 13. С незапамятных времен людям свойственно было приписывать тем или иным числам магические свойства - одни считали счастливыми (например, 3 и 7), другие - несчастливыми (например,13). Эти суеверия благополучно дожили до наших дней и в обозримом будущем умирать не собираются. Более того, они даже усложнились.
Тринадцатого не спускают на воду корабли, не подписывают договоры, не отправляются в путешествия и не выходят замуж. В нумерации этажей пропускают 13-й, в кинотеатрах нет 13-го ряда и 13-го кресла... По некоторым данным, убытки американцев от подобных "предосторожностей" составляют 750 миллионов долларов на каждую пятницу 13-е.
По народному поверью, число 13 называют чертовой дюжиной и считают, что оно приносит только несчастья. Соответственно, и отношение к нему всегда было особое. Считается, что это число чревато взрывом, катастрофой, чем-то неведомым. 13 - излюбленное число сатанистов, знак колдовских капищ. Пятница 13-е, по древним поверьям, связана с пробуждением темных сил.
Правда, число 13 превозносят не только дьяволопоклонники. К примеру, аборигены Центральной и Южной Америки считают, что 13 приносит счастье. Такого же мнения придерживаются итальянцы. А согласно современному варианту гадания по китайской "Книге перемен", гексаграммы, составляющие число 13, свидетельствуют о том, что все хорошо и дела идут на лад.
Во Франции, если в какой-либо фирме появляется 13-й работник, то очень часто хозяин нанимает еще одного, чтобы не останавливаться на этой цифре ("профессия четырнадцатого гостя"). В Испании ситуация очень похожа на нашу, российскую, только с небольшим отличием в дне недели. Если для нас нет хуже дня, чем пятница, 13-е число, то для испанцев — вторник, 13-е число.
И на будущее... лучше не начинать с испанцами никаких переговоров и крупных сделок в день Martes, 13.
Лошадиное счастье — подкова Подкова — важный талисман-примета для Испании, причем как на суше, так и на воде. Если подкову прибить к мачте, на двери каюты или под палубой, то Госпожа Удача обязательно поможет вашему судну. Интересно заметить, что многие народы вешают подкову концами вверх — чтобы удача не убежала, не вылилась (в отличие от русских и испанцев, которые вешают ее концами вниз). А можно повесить подкову и в среднем положении, тогда она будет символизировать букву "С" - первую букву в имени Христа (Christ). На самом деле, как только мы поменяли четырехкопытного друга на четырехколесного, подкова в нашей и испанской культуре стала приятным архаизмом. Это традиционный элемент поздравительных открыток, забавных презентов на свадьбы. В деревнях, правда, еще можно увидеть подковы на дверях. Может быть, поэтому крестьяне более счастливы, чем жители мегаполисов.
Морские приметы... Жизнь испанских моряков всегда была окружена суевериями (вспомним историческую роль Испании как морской державы): нельзя было сходить с корабля правой ногой, перед отплытием надо было исповедоваться морю. В особо кризисных ситуациях капитан, если он был холостяк, давал обет Богу и всей команде, что в случае спасения возьмет в жены первую попавшуюся в порту женщину. А поэтому после каждой приличной бури набережные крупных портов заполнялись вдовами и незамужними женщинами. Невесты моряков тоже могли помочь своим женихам успокоить море, задирая юбки и показывая волнам срам.
А вот древние китайцы придумали свой собственный способ спасения во время шторма. Они делали из бумаги кораблики и пускали их по бушующим волнам. Считалось, что злые духи моря набросятся на игрушки, и это поможет уйти от опасности. Их соседи японцы в таких случаях приносили в жертву буре заранее припасенную рыжую кошку. Моряки Средиземноморья выливали за борт стакан вина, а эскимосы - стакан пресной воды.
Другие плохие приметы в Испании: разбитое зеркало,
рассыпанная соль,
брать солонку из рук, а не со стола,
звон колокола,
крики филина под окнами дома,
видеть или слышать «скорую помощь»,
чешется нос (будет дискуссия).
#туризм #путешествия #барселона #башня #небоскреб #красота #ночь #españa #turismo #viajes #андалуссия #пляж #torre #rascacielos #casa #belleza #noche #Spain #tourism #travel #Barcelona #Madrid #beauty #rusespana #море #отдых
11 person reacted
51 views
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ
Sobre ... [сОбрэ]- Что касается… Show more
Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего
Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание
Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано
En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
En total [эн тотАль] - короче говоря
En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?
Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее
Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны
Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны
Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ
En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе
Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога
Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея
Estar de mal humor - Быть в плохом настроении
Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении
#испания #испанскийязык #канары #море #лето #отдых #туризм #тенерифе #андалусия #барселона #мадрид #русскиевиспании #rusespana #учимиспанский
Sobre ... [сОбрэ]- Что касается… Show moreMas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать? Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами En total [эн тотАль] - короче говоря En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились? Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея Estar de mal humor - Быть в плохом настроении Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении#испания #испанскийязык #канары #море #лето #отдых #туризм #тенерифе #андалусия #барселона #мадрид #русскиевиспании #rusespana #учимиспанский
11 person reacted
45 views
6 вещей, за которые Испанию можно любить вечно
Испанцы любят писать на заборах «Spain is pain», но они неправы:Show more Испания — это любовь.
Итак, причины по которым я обожаю Испанию:
1. Климат. Ну тут что говорить: постоянное солнце, в Барселоне еще и море и горы. Сегодня, 25 октября, можно было спокойно идти на пляж купаться и загорать. В Мадриде похолоднее, но тоже ок. Улицы чистые все время — при желании всю зиму можно проходить в балетках.
2. Еда.
Испания, благодаря климату, выращивает все существующие виды овощей и фруктов. Здесь апельсины — из Севильи, нектарины — из Альмерии, помидоры из пригорода Барселоны, и все еще такое гигантское, сочное, налитое. Есть минеральные источники; мясо великолепное — и свинина (хамон), и говядина. Чорисо, сальчичас, чисторрас, мортаделла…. Жить в Испании и не есть мясо — это очень странно. Здесь есть сыры — арагонские и каталонские. Есть марципан из Толедо. Оливковое масло, морепродукты, ну и, конечно же, вино (о вине подробнее тут).
Любопытная деталь: у испанцев нет чипсов со вкусами (кроме принглс, но они вообще странные чипсы) — только аль натураль, с солью. Я сначала не поняла, а сейчас не могу представить, как можно иначе: ведь вкусненько же, чипсики, пропитанные оливковым маслом, с солью, ммм… Кухня Испании построена на натуральности продуктов — и к этому очень быстро привыкаешь.
3. Люди. Испанцы — невероятно добрые, гостеприимные, улыбчивые люди. Я люблю эту страну за то, что вот, например, покупаю я в супермаркете какие-то сладости, которых раньше нигде не видела — а тут они внезапно появились во всех магазинах. Называются panellets. Беру их — и кассир (Xavi) спрашивает: «А что, пробовала такие когда-нибудь?». «Нет», говорю. «Тебе очень понравится!» — подмигивает. «А что, они к какому-то празднику?» (в Испании часто накануне праздников появляется специальная праздничная еда в супермаркетах, как у нас в пост и Пасху). «Да», — говорит. — «Это вот, когда, знаешь, Хэллоуин — у нас вместо Хэллоуина День Умерших (Día de los muertos). Посмотри, кстати, на сайте мэрии, в эти выходные вроде бы есть бесплатные экскурсии на исторические кладбища. Тут, в Барселоне, есть такие кладбища, которые больше на музеи похожи — с гробницами XIX века…» (про кладбища, кстати, правда, я не была, но много раз слышала). Это волшебно. То есть вот даже в супермаркете кассир с тобой поболтает (а иногда присоединятся и все окружающие). С этим кассиром Шави я всегда здороваюсь, спрашиваю, как дела. Здороваешься даже на горных тропах и в лифте. Тебя не унижают даже в чиновничьих заведениях, где я, будучи иммигрантом, с известной периодичностью появляюсь: когда я делала прописку в Мадриде, например, работница сделала мне миллион комплиментов на тему хорошего испанского. В Испании от людей исходит добро. Хороший пример — вот эта история о мальчике, который меня сбил.
4. Отношение к детям. Как-то я делала репорт об испанской школе и была поражена. Учителя здесь обнимают (!) детей. Когда директриса водила меня по школе, внезапно в одном из классов ученики, глядя на меня, не притихли, а начали кричать «я тоже хочу быть журналистом!» и «возьми у меня интервью!». Мы вышли, я говорю — какие инициативные малыши. На что директриса отвечает: «У этого класса просто веду занятия лично я, так что они меня не боятся. Мы как одна семья.». Как одна семья! С учителем, который у тебя преподает! Гори в аду, моя московская школа. Причем отношение к детям такое везде — им улыбаются, с ними разговаривают, их любят и уважают.
5. Испанская лень. Нет, конечно, когда тебе от них что-то надо, это бесит. Но когда ты работаешь сам — это прекрасно: в Испании никто не будет тебе звонить во время обеда, не будет орать на тебя матом и вообще. Они расслабленные, никто никуда не несется, у всех есть время, с тобой всегда поболтают, а если сделают что-то не так — искренне извинятся.
6. Свобода нравов. Я хожу в спортзал, где вижу много голых женщин — и у каждой второй, если не первой, испанки есть татуировки. Испанцы любят прокалывать нос, брови, губы; носить дреды; делать татуировки на видных местах. И здесь никому в голову не придет не брать человека на работу в банк из-за того, что у него пирсинг или татушка; это не мешает возрастным дамам выглядеть потрясающе и сильно младше своих лет. Испанцы не тыкают ни в кого пальцем и дают жить спокойно.
Автор Дарья Гаврилова.
#туризм #путешествия #барселона #башня #небоскреб #красота #ночь #españa #turismo #viajes #андалуссия #пляж #torre #rascacielos #casa #belleza #noche #Spain #tourism #travel #Barcelona #Madrid #beauty #rusespana #море #отдых
Испанцы любят писать на заборах «Spain is pain», но они неправы:Show more Испания — это любовь.
Итак, причины по которым я обожаю Испанию:
1. Климат. Ну тут что говорить: постоянное солнце, в Барселоне еще и море и горы. Сегодня, 25 октября, можно было спокойно идти на пляж купаться и загорать. В Мадриде похолоднее, но тоже ок. Улицы чистые все время — при желании всю зиму можно проходить в балетках.
2. Еда.
Испания, благодаря климату, выращивает все существующие виды овощей и фруктов. Здесь апельсины — из Севильи, нектарины — из Альмерии, помидоры из пригорода Барселоны, и все еще такое гигантское, сочное, налитое. Есть минеральные источники; мясо великолепное — и свинина (хамон), и говядина. Чорисо, сальчичас, чисторрас, мортаделла…. Жить в Испании и не есть мясо — это очень странно. Здесь есть сыры — арагонские и каталонские. Есть марципан из Толедо. Оливковое масло, морепродукты, ну и, конечно же, вино (о вине подробнее тут).
Любопытная деталь: у испанцев нет чипсов со вкусами (кроме принглс, но они вообще странные чипсы) — только аль натураль, с солью. Я сначала не поняла, а сейчас не могу представить, как можно иначе: ведь вкусненько же, чипсики, пропитанные оливковым маслом, с солью, ммм… Кухня Испании построена на натуральности продуктов — и к этому очень быстро привыкаешь.
3. Люди. Испанцы — невероятно добрые, гостеприимные, улыбчивые люди. Я люблю эту страну за то, что вот, например, покупаю я в супермаркете какие-то сладости, которых раньше нигде не видела — а тут они внезапно появились во всех магазинах. Называются panellets. Беру их — и кассир (Xavi) спрашивает: «А что, пробовала такие когда-нибудь?». «Нет», говорю. «Тебе очень понравится!» — подмигивает. «А что, они к какому-то празднику?» (в Испании часто накануне праздников появляется специальная праздничная еда в супермаркетах, как у нас в пост и Пасху). «Да», — говорит. — «Это вот, когда, знаешь, Хэллоуин — у нас вместо Хэллоуина День Умерших (Día de los muertos). Посмотри, кстати, на сайте мэрии, в эти выходные вроде бы есть бесплатные экскурсии на исторические кладбища. Тут, в Барселоне, есть такие кладбища, которые больше на музеи похожи — с гробницами XIX века…» (про кладбища, кстати, правда, я не была, но много раз слышала). Это волшебно. То есть вот даже в супермаркете кассир с тобой поболтает (а иногда присоединятся и все окружающие). С этим кассиром Шави я всегда здороваюсь, спрашиваю, как дела. Здороваешься даже на горных тропах и в лифте. Тебя не унижают даже в чиновничьих заведениях, где я, будучи иммигрантом, с известной периодичностью появляюсь: когда я делала прописку в Мадриде, например, работница сделала мне миллион комплиментов на тему хорошего испанского. В Испании от людей исходит добро. Хороший пример — вот эта история о мальчике, который меня сбил.
4. Отношение к детям. Как-то я делала репорт об испанской школе и была поражена. Учителя здесь обнимают (!) детей. Когда директриса водила меня по школе, внезапно в одном из классов ученики, глядя на меня, не притихли, а начали кричать «я тоже хочу быть журналистом!» и «возьми у меня интервью!». Мы вышли, я говорю — какие инициативные малыши. На что директриса отвечает: «У этого класса просто веду занятия лично я, так что они меня не боятся. Мы как одна семья.». Как одна семья! С учителем, который у тебя преподает! Гори в аду, моя московская школа. Причем отношение к детям такое везде — им улыбаются, с ними разговаривают, их любят и уважают.
5. Испанская лень. Нет, конечно, когда тебе от них что-то надо, это бесит. Но когда ты работаешь сам — это прекрасно: в Испании никто не будет тебе звонить во время обеда, не будет орать на тебя матом и вообще. Они расслабленные, никто никуда не несется, у всех есть время, с тобой всегда поболтают, а если сделают что-то не так — искренне извинятся.
6. Свобода нравов. Я хожу в спортзал, где вижу много голых женщин — и у каждой второй, если не первой, испанки есть татуировки. Испанцы любят прокалывать нос, брови, губы; носить дреды; делать татуировки на видных местах. И здесь никому в голову не придет не брать человека на работу в банк из-за того, что у него пирсинг или татушка; это не мешает возрастным дамам выглядеть потрясающе и сильно младше своих лет. Испанцы не тыкают ни в кого пальцем и дают жить спокойно.
Автор Дарья Гаврилова.
#туризм #путешествия #барселона #башня #небоскреб #красота #ночь #españa #turismo #viajes #андалуссия #пляж #torre #rascacielos #casa #belleza #noche #Spain #tourism #travel #Barcelona #Madrid #beauty #rusespana #море #отдых
11 person reacted
40 views