Лица ВКонтакте

Описание: Песня-фаворит, перевод на русский!
"Молитва"
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально - мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва..

----------------------------------------------------

Представленная на конкурс "Евровидение-2007" песня украинской звезды Верки Сердючки способствует разжиганию холодной войны. Как пишет в субботу британская Daily Telegraph, в тексте песни Dancing содержится антироссийский призыв.


Речь идет о припеве "I want you to sing: "Russia, goodbye!" ("Хочу, чтоб вы спели: "Россия, прощай!"). Кроме того, в песне упоминается Майдан - арена "оранжевой революции", отмечает газета.


По мнению самой артистки, которая вне сцены носит имя Андрея Данилко, эти обвинения вызваны непониманием. Данилко утверждает, что припев его песни звучит иначе: "I want you to see Lasha tumbai". "Lasha tumbai", по его словам, по-монгольски означает "сбитое масло".


"Скажите всем, кто услышал "Russia goodbye", чтобы прочистили уши", - посоветовал Данилко. Финал "Евровидения-2007" пройдет в Хельсинки. Россию на конкурсе будет представлять женское трио "Серебро", неизвестное пока широкой публике.

(gazeta.ru)